Les expressions

En réponse a l'article de MissRemix, je vais embrayer sur les expressions de la langue française! Sujet inépuisable de marrade!! En voici quelques exemples significatifs:

• Aller aux fraises = porter un pantalon trop court. Quel rapport entre les fruits et le fait d'être mal fringué? Est-ce que tous les cueilleurs de fraises sont habillés en 12ans? Dans le genre habits avec 3 tailles en moins, moi j'aurais plutôt mis: Porter sont tee-shirt comme un(e) glouglou...
• À tire-larigot = en faire trop, Larigot est le nom d'une flûte. Soit. Le rapport entre la flûte et l'expression siou plait??
• Au violon = en prison. Peut être peut on y voir un rapport avec l'instrument cité plus haut, quand tu joue de la flute, tu en fait trop, tu change donc de registre, et tu te met au violon...
• Avoir du bol = avoir de la chance. (sans commentaires, même si certaines personnes estiment avoir de la chance lorsqu'elles obtiennent un bol...)
• Avoir du pain sur la planche = avoir du travail. Moi en général, quand je m'attable devnt une tranche de pain (généreusement enduite de Nutella, of course) C'est que généralement, j'ai pas trop de pain sur la planche mais bon...
• En avoir gros sur la patate = être malheureux. Alors celle ci je l'aime! mdr! Oui MissRemix, les francais sont tres romantiques!! Apres s'être pris en poire en pleine fraise (récurrence de ce fruit!!), il en a gros sur la patate!
• Avoir une araignée au plafond = être fou. Généralement, c'est pas parce qu'on est fou qu'on a une araignée au plafond, c'est lorsqu'on en voit une qu'on le devient...(syncrétisme??)
• C'est le pied = c'est trop bien. Hein?
• Découvrir le pot aux roses (référence au jardinage?!) Ah ben c'est le bouquet!
• Etre nu comme un ver, nan mais franchement, comme s'il était moins pudique que les autres...
• Il fait noir, comme dans le cul d'un nègre. Nan mais parce que dans le cul d'un blanc ya la lumière?
• Faire un carton = avoir du succès. Le jour ou j'aurait un carton, je sais que j'aurais pas fait un tabac...
• Jeter l'éponge = abandonner une action, Je vois pas....dsl!
• Perdre la boule = Devenir fou...Elle est ou ma boule?? c'est suspect...
• Tailler une bavette = discuter. ouh! on dépasse le jardinage, voila les français dans leur domaine favori, j'ai nommé: la bouffe! (nous consacrerons un de ces 4 un article sur ca!)

Et tant d'autres aussi délirantes! si vous en voyez l'explication! éclairez moi, parce que dans ma tête, il fait sombre comme dans le cul d'un noir qui ne tournerais pas rond, parce qu'il a une araignée au plafond...j'ai vraiment pas de bol!